Manu's Healing Massage, Komagane
(Available between 12th -14th & 26th - 28th April)
Manu's Massage techniques are combined stroke of Ayurveda, Deep Tissue, Swedish, Lymphatic drainage and Reflexology, according to the need and physical condition of each client.
お客様の体の状態・ご希望に合わせ、インド出身のマッサージセラピスト マヌが、 アーユルヴェーダ・ディープティシュー・スウェディッシュ・リンパマッサージ・リフ レクソロジーなどのテクニックを用いマッサージいたします。
Massage Menu:
Leg Massage 足マッサージ 30Min. ¥4,000
This session includes a deep foot & leg massage based on the principles of reflexology and Swedish Massage. It can help relieve tension, leg swelling, Stiffness & Tiredness. Reflexology can strength- ens the immune system and has healing and detoxifying effects on the organs.
Back & Shoulder Oil Massage 背中オイルマッサージ 30Min. ¥4,000
Therapist will loosen tense muscles in area of your back, neck & shoulders using deep tissue and soothing swedish massage techniques.
Foot Reflexology + Back Massage フットリフレクソロジー+ 背中もみほぐし(ドライマッサージ) 45Min. ¥5,000
Effective for tired/cold legs: focused on foot and calf muscles. This massage session can give quick relaxation on stiff back, neck and shoulder after sports, exercise or long drive. No cloth changing is required if you are having comfortable cloths.
足つぼ・ふくらはぎ中心に施術。疲れた脚や、冷えに効果があります。 スポーツ後のケアに、長時間の運転疲れに。また腰の痛み、肩こりにも 効果的です。服を着たままで受けられます。
Aroma Oil Massage アロマオイルマッサージ 60Min ¥8,000
香り豊かなアロマオイルを用います。リラクゼーションのひと時を
Indian Ayurveda Oil Massage インドのアーユルヴェーダ オイルマッサージ 60Min. ¥9,000
Ayurveda is physical and mental healing technique using natural herbs and practiced in India since ancient time. Ayurveda massage is great for De-stress, pain relief, and eliminating toxins. In India it is used as a form of preventative medicine to maintain health.
アーユルヴェーダはインド古来より伝わるハーブオイルを用いた全身マッ サージです。心地よい香りに包まれ、深いリラクゼーションと共に体の奥 深くにある凝りや痛みを和らげ、全身の活性化を促します。
Deep Tissue Sports Oil Massage ディープティシュー(スポーツマッサージ) 60Min. ¥10,000
Highly recommended if you consider your muscles are very stiff and having deep seated tension. Good for maintance of stiff muscles & to prevent injury before or after any sports, snowboarding /Ski.
スキーヤー・スノーボーダー等、スポーツをする方。こりのある方、 筋肉が硬い方など男性におすすめです。強めのマッサージが お好みの方にも。
Manu's Signature Healing Massage マヌ’ s シグネチャーヒーリングマッサージ 90Min. ¥14,000 *Highly Recommended !
It's customized massage where various massage techniques are used according to your physical and mental condition. Uses of Natural organic oils and It's aromatic fragrance, classical music, soothing massage flow, stimulates your healing mechanism. After this session you will feel light body and mind with better blood and lymphatic circulation and overall relaxation.
お客様の心と体の状態に合わせた特別なカスタムマッサージです。アー ユルヴェーダオイルを使用し、症状に合 うマッサージで自然治癒力・血流、 リンパの流れを改善。デトックス効果と全身のエネルギーの流れを整えま す。90 分の贅沢な時間をご体験ください。